LUNA的一字一句

作者：瑪莉亞．恩尼斯坦　翻譯：李佳純　出版社：三采文化

　　「我七歲時決定殺了我的母親，直到十七歲才完成我的決定。」

　　當伊娃用孫女給的日記寫下的第一句話，就已經道出了整本書的主軸，此時她已經五十六歲了，一邊敘述著她現今的生活方式，她與家人、朋友間的相處模式，一邊透過她的日記，了解她的童年成長過程。

　　伊娃的母親是個非常自私的女性，雖然事業有成，卻對家庭沒太多的責任感，是個愛慕虛榮的女人，對她的女兒伊娃非常的刻薄，既使伊娃做的在好，母親總能以嘲諷、羞辱的方式對待伊娃，仇恨的心一再累積，最後在某次的背叛下，引爆了伊娃多年來殺母的決心。

　　從小就有一個黑色人影陪伴著她，總能適時的給予安慰、擁抱，甚至鼓舞她殺了母親，當伊娃做了壞事時，黑影人也會用各種方式說服伊娃那是對的，一次次的掩蓋良知，讓她獲得更多抵抗母親的勇氣，發展出屬於她自己的生存之道。

　　作者沒用過多華麗的詞語，卻總有讓人感同身受的句子出現，習慣看到讓我有認同感的字句時，我會將那一頁折起來，當我把整本書看完後，竟發現自己折起來的頁數高達十幾頁，認同的話至少有二十幾句，一頁一頁的細看，發現那些都是很平凡、很生活化的，但卻能一語道破我不曾去細想的感覺。

　　「在我腦子裡盤旋的字句，還在裡面時彷彿那麼深遠又原創的想法，只要一落到紙上就瞬間死亡。」「當重要時刻來臨，站在關鍵的交叉路口，我們就像沙漠裡的一隻昆蟲那麼孤單。」對我而言這些句子是如此正中我心，所以我比平常更加仔細的閱讀每字每句，蠻享受那種被說中的感覺。

　　以故事性來看，一開始就知道泰莎最後一定殺了母親，所以描述她的成長過程時，似乎有一點平淡，當我以為一切劇情就在我的掌控下時，戲劇化的發展讓我看了驚呼連連，原來殺母的背後，竟然隱藏了如此巨大的秘密，一個接一個，讓我忍不住想翻回前頭看個清楚，最後泰莎以寫完日記，並且連絡舊識的方式，告別自己多年前所犯下的錯誤。

　　而我讀完後，忍不住回想泰莎的一生，不禁對她感到佩服又難過，佩服她背著內心的罪與秘密熬過了這麼長久的歲月，難過的是，母女之間竟以如此下場收尾，這同時也是身為母親的我需要引以借鏡的。

PS.書名為巴斯特的耳朵是有原因的，因為巴斯特是她能成功跨出殺母計劃的第一步，也是她日後的情緒出口，至於巴斯特是什麼？好奇的朋友，就自己去書中找答案囉！