我讀：機械心 @ LUNA的一字一句

引用網址：http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10181971

作者：馬提亞斯．馬吉爾　　翻譯：梁若瑜　
出版社：皇冠文化　　　　　出版日：預計11月發行

　　看到書名，我以為像是在說綠野仙蹤裡的機械人一樣，渴望擁有一顆心臟，當他得到心臟後的故事，讀完才知道我完全想反了，這是在說一個小男孩，在出生的那天，因為心臟被凍壞了，被好心的機械大夫，以機械心來取代血肉的心臟，讓他得以活命，但脆弱的心臟是經不起愛情的折騰，卻因為一場懈逅，讓他勇敢展開追愛之旅的故事。

　　在閱讀時，一直會讓我連想到迪士尼動畫，例如：美女與野獸、鐘樓怪人等，而這故事的主軸也是鐘，一個讓血管連接在時鐘上的齒輪，所打造出來的機械心，滴答滴答的響，還會發出咕咕聲，每次只要看到傑克的心臟又咕咕叫時，就會讓我懷念起外婆家的古老鐘，整點時，上頭的鳥兒就會咕咕叫呢！故事還會不時的穿插一些具有詩意的句子，有時會以歌聲來表達，有種在觀看舞台劇的感覺，也因此讓我的大腦展開奇妙的想像，想像小歌女愛卡夏的聲音，是如何的悅耳，才讓傑克一聽傾心？一本無聲的書，卻在我的腦中發出了聲音，感覺真的很奇妙。

　　故事不會很長，但充滿了魔幻般的情節，你想像的到胎兒跑到耳管，導致流產的事件發生嗎？你想像的到回憶可以裝在蛋裡，隨時打開嗎？每每看到超乎想像的情節發生時，我都會忍不住驚嘆，如此天馬行空的故事，架構在追愛之旅上，這一路走來，並不如意，因為機械心帶來了各種問題，影響了傑克的人生，替他裝上機械心的瑪德蓮大夫，不知是幫了他？還是害了他？但我能體會瑪德蓮把他養育長大，當成親生兒子看待，那種母親對孩子的愛，起了矛盾作用，以無私開始，卻以自私結尾，真的很諷刺，卻是如此的真實，若我是瑪德蓮，我也會做相同的事，唯一的罪，就只是因為太愛傑克罷了。

　　其中有一段，讓我不斷想起某個電影情節，「一個男人站在佛像前，對著佛像說，曾經有個女人在我心裡留下了某樣東西，如果我出手快一點，在死前我可以看到還在跳動的心臟裡，到底留下了什麼東西？」雖然有點跳TONE的連想，不過傑克想要證明他的愛，不像機械心一樣冰冷，對愛非造假的想法，和此電影情節很相似，都有種痛徹心扉的感覺，而整本書，在描述「愛」上，以各個角色、心境去展現出不同面向，分析的非常細膩，讓讀者我，也起了陣陣的甜蜜與心痛感，另外此書將由盧貝松大導演改編成動畫，於2010年的春天上映，令人期待。

　　在註解中，小歌女的名字「愛卡夏」，原意為洋槐樹，我一向對於以花取名的人物都特別有好感，看完後，再次上網查尋，找到了洋槐樹的照片，真的很美，提升了我對愛卡夏的想像，多了一份清麗脫俗的感覺。